Nechama Tec
jest profesorem socjologii w University of Connecticut w Stamford. Autorka szeregu artykułów i książek podejmujących temat Holokaustu m.
in. When Light Pierced the Darkness: Christian Rescue of Jews in Nazi Occupied Poland (Kiedy światło przenikało ciemność - chrześcijanie niosący pomoc Żydom w okupowanej Polsce), Resilience and Courage: Women, Men, and the Holocaust, In the Lion’s Den: The Life of Oswald Rufeisen (Daniel w jaskini lwa. Życie Oswalda Rufeisena, tłum. Barbara Nowak, Dariusz Misiuna, Nowy Świat, Warszawa 2008), a także autobiografii Dry Tears. The Story of a Lost Childhood (Suche łzy. Opowieść o utraconym dzieciństwie, tłum. Katarzyna Mantorska, Monika Adamczyk-Garbowska, Baobab, Warszawa 2005).
Za swoje publikacje otrzymała wiele nagród, miedzy innymi nominację do nagrody Pulitzera i międzynarodową nagrodę im. Anny Frank. Nechama Tec jest członkiem mianowanej przez prezydenta Stanów
Zjednoczonych Rady Naukowej Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie, laureatką
wielu doktoratów honorowych. Pracuje także w
Radzie Naukowej rocznika Zagłada Żydów. Studia i materiały, wydawanego
przez Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN.
W Ameryce Suche łzy ukazały się w 1982 r., w Polsce dopiero w
2005 r.. Głównie dzięki zaangażowaniu się wielu osób, m. in. Barbary
Engelking-Boni i Moniki Garbowskiej.
Dla Nechamy Tec amerykańskie
wydanie autobiografii okazało się wielkim przełomem zarówno w życiu
osobistym, jak i zawodowym. Autorka odkryła nowe pole badań naukowych,
którym poświęciła się całkowicie. Od tej pory problematyka związana z
Zagładą stała się jedyną, wokół której koncentrowała się jej naukowa
praca.
Suche łzy to autobiografia, której, po pierwsze, nie wolno traktować jako
dokumentu historycznego. Po drugie: zamiarem Tec było przedstawienie
rzeczywistości doświadczonej przez dziecko, zachowanie jego perspektywy
oglądu. Dzięki takiemu zabiegowi opowiedziana historia potwierdza
prawdę, jaką w sobie zawiera. Czas Zagłady był czasem okrutnym, lecz w
książce Tec nie jest jedynym z przedstawionych. Niezwykle ciekawe są niewątpliwie te fragmenty, które dotyczą opisu przedwojennego Lublina. Pamięć
Tec jest tym droższa dla lublinian, gdyż przekazuje nam ona informacje
o miejscach obecnie nieistniejących. Nie ma już kamienicy, w której
mieszkała rodzina Bawników, ani ulicy Pijarskiej, przy której stał ów
dom. A choć można udać się pod adres Lubartowska 2, to zamiast fabryki
ojca autorki, ujrzymy jakiś zaniedbany budynek. Żadne z tych miejsc nie
jest już miejscem ukochanym. To pustka, którą wypełnić może tylko
pamięć pisarki. Suche łzy są opowieścią o losach rodziny, jednej z trzech rodzin Żydów lubelskich, której w całości udało się przeżyć wojnę.
W październiku 2005 r. Nechama Tec po raz drugi - od chwili jego opuszczenia -zawitała do rodzinnego miasta.
- Obecnie przyjazd do Lublina – stwierdziła Nechama Tec – to podróż do świata dzieciństwa. Czuję pewne ciepło, ale i smutek, bo niczego już nie ma. Dlatego
duże wrażenie zrobiła na niej wędrówka po wystawie w Bramie Grodzkiej,
gdzie pisarka mogła wraz z rodziną obejrzeć fotografie, plansze oraz
makietę dawnego miasta żydowskiego w Lublinie.
Serdecznie dziękuję Pani profesor Nechamie Tec za możliwość
prezentacji fragmentu jej książki Suche łzy na stronach internetowych
Bramy Pamięci.
Kopiowanie zamieszczonych materiałów i ich wykorzystywanie bez zgody autorów jest zabronione
1997 - ; Wszystkie prawa zastrzeżone; Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, ul Grodzka 21, 20-112 Lublin
powered by prothostingserwery