Scriptores nr 28

Numer "Scriptores" pt. "Ścieżkami pamięci" poświęcony jest, podobnie jak poprzedni, żydowskiemu Lublinowi, ale widzianemu z innej perspektywy. Tytułowymi ścieżkami podążają ludzie chcący odnaleźć fragmenty żydowskiej historii tego miasta i spróbować ułożyć z nich całość. W numerze rozproszone są pojedyncze strony poświęcone wydarzeniom artystycznym i edukacyjnym, które są "ścieżkami pamięci" Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN", wydawcy "Scriptores".

Do numeru dołączona jest płyta CD pt. "Ścieżkami pamięci" zawierająca wybór z ponad 200 relacji dotyczących przedwojennego Lublina zebranych w latach 1998-2003 w ramach programu "Historia Mówiona" przez Ośrodek "Brama Grodzka -Teatr NN" oraz reportaż Mariusza Kamińskiego "Listy do getta" zrealizowany przez Radio Lublin S.A.
Zaprezentowane fragmenty wspomnień opowiadają przede wszystkim o nieistniejącej lubelskiej dzielnicy żydowskiej na Podzamczu oraz o polsko-żydowskich relacjach w latach trzydziestych. W ponad 45 minutach relacji pojawiają się m.in. takie tematy jak:opis dzielnicy żydowskiej, handel, zawody, przysmaki, nauka i język, święta i piosenki. Koordynatorkami programu oraz współautorkami wyboru są Marta Kubiszyn i Marta Gudzińska. W okładce płyty zamieszczono przedwojenny plan żydowskiego Podzamcza.

Kontakt z redakcją: Marcin Skrzypek, Lublin, ul. Grodzka 21, 20-112 Lublin, tel. 81-532-58-67, faks: 534-61-10, marcin@tnn.lublin.pl

Numer ukazał się dzięki pomocy finansowej:
Fundacji im. Stefana Batorego
Fundacji Kultury
Urzędu Miejskiego w Lublinie
Województwa Lubelskiego
Dział "Historia, Pamięć, Pojednanie" powstał dzięki pomocy Ministerstwa Kultury.
Dziękujemy autorom tekstów i właścicielom materiałów wykorzystanych w numerze. Składamy szczególne podziękowania za życzliwość, okazane wsparcie i pomoc prof. Monice Adamczyk-Garbowskiej z Zakładu Kultury i Historii Żydów UMCS.

SPIS TREŚCI

Od redakcji

ULICA SZEROKA PDF >>
Robert Kuwałek Terra incognita
Aneks Ulica Szeroka w "Historii Mówionej"
Aneks Piekarnia na Szerokiej 28
MISTERIUM ULICY SZEROKIE J
LISTY DO GETTA

LUBLIN W NOWYM JORKU
Rozmowa z Adiną Cimet Historia to odpowiedzialność PDF >>
Szalom Asz Jarmark w Lublinie
Samuel Lejb Schneiderman Stary Lublin
Adina Cimet Projekt EPYC PDF >>
Adina Cimet Monografia żydowskiego Lublina PDF >>

JĘZYK I ONI
Hillel Halkin Wielka żydowska wojna językowa PDF >>
(przedruk z "Commentary")
polemika Lingua franca iudaica PDF >>
(przedruk z "Commentary")
Adina Cimet Wnioski z wojny językowej PDF >>

Marta Grudzińska Szyfr PDF >>
Milena Migut Iwrit PDF >>

ŚCIEŻKI PAMIĘCI
WORTAL "WIRTUALNA BIBLIOTEKA LUBLINA I REGIONU"
Joanna Zętar Ikonografia lubelskiej dzielnicy żydowskiej PDF >>

Marta Kubiszyn Historia (nie)mówiona PDF >>
Barbara Odnous Kosztelowy sad PDF >>
Romuald Dylewski Lubelski Orient PDF >>
Łukasz Jasina Wspomnienia mojej prababci PDF >>
Krystyna Skarżyńska Trudna droga do wybaczenia PDF >>

KRAWIECKA 41
Tomasz Czajkowski Czasoprzestrzeń pamięci PDF >>
Tomasz Czajkowski Kibuc-hachszara "Ha Szaron" PDF >>
Tomasz Czajkowski Związek Kobiet żydowskich PDF >>
WYSTAWA "ELEMENTARZ"
Tomasz Czajkowski Towarzystwo "Pas Leorchim" PDF >>
Aneks dokumenty, kalendarium PDF >>
Aneks Partie polityczne żydowskiego Lublina PDF >>

LUDZIE - PAMIĘĆ -MIEJSCE
Barbara Odnous Adam Bromberg - sztukmistrz z Lublina PDF >>
Henryk Grynberg Lubelski dom PDF >>
HISTORIA MÓWIONA

POST SCRIPTUM
rozmowa z Tomaszem Pietrasiewiczem Przypadek zamierzony PDF >>
Yaron (Karol) Becker Moje żydowskie potrawy PDF >>

1. Dzielnica żydowska, 7:14
Henryk Łusiewicz, Maria Sobocka, Zbigniew Matysiak, Jan Błaszczak,Cyprian Skwarek, Jacek Ossowski

2. Handel, 4:09
Teresa Szmigielska, Anna Berger, Henryk Łusiewicz

3. Zawody, 6:16
Feliks Czerniak, Wiesława Majczakowa, Henryk Łusiewicz, Jan Drobek, ElżbietaMarglowa, Feliks Czerniak, Jacek Ossowski

4. Przysmaki, 4:08
Zbigniew Matysiak, Feliks Czerniak, Maria Sobocka, Zbigniew Matysiak, RyszardGiszczak, Jacek Ossowski, Wiesława Majczakowa

5. Nauka i język, 9:00
Marian Milsztajn, Mosze Opatowski

6. Święta, 4:10
Maria Sobocka, Feliks Czerniak, Cyprian Skwarek, Jacek Ossowski, Jan Błaszczak

7. Piosenki, 2:08

Józef Honig, Zofia Mazurek

8. Relacje polsko-żydowskie, 7:12
Wiesława Majczakowa, Isthae Carmi, Cyprian Skwarek, JacekOssowski, Mieczysław Kurzątkowski, Jan Błaszczak

9. Pamięć, 2:20
Wiesława Majczakowa, Jan Błaszczak, Henryk Łusiewicz

Nagrania relacji: Marta Kubiszyn, Milena Migut, BarbaraOdnous
Wybór fragmentów: Marta Grudzińska, Marta Kubiszyn, Mariusz Kamiński
Montaż: Mariusz Kamiński